Кроме таблички с №23 Наро-Фоминск—Верея на лобовом стекле машины высвечивались число Люцифера — 666 и надпись... на иврите.

Как объяснил начальник автоколонны Владимир Анисимов, причиной такой неразберихи стала невнимательность водителя-механика, который вышел на линию сразу с двумя указателями маршрута — действительными и запрограммированными на табло старыми израильскими данными.

Кстати, надпись, написанная на иврите, переводится на русский язык как "собирающий". Именно из Израиля в свое время на предприятие поступило несколько бывших в употреблении автобусов марки Mercedes. Машина, позабавившая подмосковных пассажиров, была изготовлена еще в 1984 году и в настоящее время находится в резерве. "Катушка" табло, которая меняет надписи и номера маршрутов, в таких автобусах приводится в действие одним нажатием рычага. Видимо, сам водитель или ремонтники гаража случайно нажали рычаг или просто забыли убрать с экрана неуместную надпись.

Впрочем, проездить с тремя шестерками и буквами еврейского алфавита автобусу пришлось недолго. После замечаний пассажиров шофер сразу же устранил это недоразумение.